Mt. 7:1–5
„Netiesājiet, lai jūs netiktu tiesāti.“ Viņš neaizliedz pārmācīt, bet nosodīt. Jo pārmācība ir par labu, bet nosodījums – lai apkaunotu un nicinātu; it īpaši, kad kāds, kam ir lieli grēki, apkauno citus un nosoda tos, kam ir mazāki, – ko tiesās Dievs.
„Jo, ar kādu tiesu jūs tiesājat, ar tādu jūs tiksiet tiesāti; un ar kādu mēru jūs mērojat, ar tādu jums tiks nomērīts. Kāpēc tu redzi skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī nemani? Vai kā tu sacīsi savam brālim: «Ļauj, es izvilkšu skabargu no tavas acs», un, lūk, tavā acī ir baļķis? Liekuli, izvelc papriekš baļķi no savas acs un tad raugies izvilkt skabargu no sava brāļa acs.“ Tam, kas grasās norāt citus, jābūt bez vainas. Jo ja viņš pats, kam ir [baļķis], tas ir, grēks, pārmet citam, kam ir skabarga, viņš to darījis vēl nekaunīgāku. Bet Tas Kungs rāda, ka tas, kas grēko smagi, pat nevar labi saskatīt brāļa grēku; jo kā gan tas, kam acī ir baļķis, ieraudzītu citu, kam kaitējums ir neliels?
Citētās Rakstu vietas
Mt. 7:1–5; Lk. 6:37–42; Rom. 2:1; Rom. 14:10–13; Jēk. 4:11–12; Gal. 6:1
Grieķu oriģināls (OCR, nelabots)
«Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε!» Οὐχὶ τὸ ἐλέγχειν κωλύει, ἀλλὰ τὸ κατακμίνειν. Ὁ μὲν γὰρ ἔλεγΟΑΡΗΤ vii. χος ἐπὶ ὡφελείᾳ,. ἐστὶν, ἡ δὲ κατάκρισις ἐπὶ ὀνειδισμῷ καὶ ἐξουδενώσει, ἄλλως τε καὶ ὅταν ἔχων τις μεγάλας ἀμαρτίας, ὀνειδίζῃ ἑτέροις, καὶ κατακρίνῃ τοὺς ἐλάττονα ἔχοντας, ἃ ὁ Θεὸς μέλλει κρίνειν. «Ἐν ᾧ γάρ κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν. Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς; ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου, Ἄφες ἐκβόάλω τὸ κάρφος ἀπὸ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σου; Ὑποκριτὰ, ἔκβαλε πρῶτον τὴν δοκὸν ἐκ τοῦ ὁτθαὶ μοῦ σοῦ, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ ποῦ ὁφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.» Τὸν μέλλοντα ἐπιπλήττειν ἄλλοις δεῖ ἄμωμον εἶναι. Εἰ γὰρ αὐτὸς ἤτοι ἀμάρτημα, ἐπιμέμφεται ἄλλῳ κάρφος ἔχοντι, ἀναισχύντερον ἐκεῖνον ἐποίησε. Δείκνυσι δὲ ὁ Κύριος, Κτι αὐδὲ δὐναται ἰδεῖν καλῶς τὸ τοῦ ἀδελφοῦ ἀμάρτημα ὁ μεγάλα ἁμαρτάνων· ὁ γὰρ ἔχων δοκὸν ἐν τῷ ὀφθαλμῷ, πῶς ἂν ἴδοι ἄλλον μετρίως βλαπτόμενΟΝ;
PG 123, skenējuma lpp. 113–118 (OCR: Calfa GREgORI); text_gr – nodaļas OCR teksts, sadalīts pēc Teofilakta citātiem