Melnraksts. Tulkojums vēl nav rediģēts un apstiprināts. Termini ar punktētu pasvītrojumu gaida redaktora lēmumu.

Svētīgais Bulgārijas Teofilakts

Evaņģēliju skaidrojums

Svētīgais Teofilakts, Ohridas arhibīskaps (11.–12. gs.), skaidro visus četrus Evaņģēlijus pantu pa pantam, balstoties galvenokārt uz sv. Jāņa Zeltamutes homīlijām.

Tulkots no grieķu oriģināla: Migne, Patrologia Graeca 123–124. Krievu tulkojums izmantots tikai salīdzināšanai. Kopā 1048 skaidrojuma daļas.