Jņ. 4:1–4
„Kad nu Kungs uzzināja, ka farizeji dzirdējuši, ka Jēzus dara un kristī vairāk mācekļu nekā Jānis (kaut gan Jēzus pats nekristīja, bet Viņa mācekļi), Viņš atstāja Jūdejas zemi un atkal aizgāja uz Galileju. Bet Viņam bija jāiet caur Samariju.“ Cilvēkmīlīgais, reiz mūsu dēļ iemiesojies, visu dara mūsu labumam. Tā arī tagad, dzirdējis, ka farizeji dzirdējuši par Viņa slavu, un zinādams, ka viņi pret Viņu tiks sakūdīti skaudībā, Viņš atkāpjas uz Galileju, mūs mācīdams divas lietas: vienu – saudzēt ienaidniekus un visādi censties nedot viņiem iemeslu apgrēcībai vai skaudībai; otru – nemesties kārdinājumos neprātīgi un bez labuma, bet uz laiku atkāpties, kamēr trakums norimst. Un, lai gan Viņš varēja apturēt tos, kas Viņu apskauda, pat ja tie būtu Viņam uzbrukuši, tomēr Viņš atkāpjas, lai miesas saimniecība neliktos šķietamība. Jo, ja Viņš bieži būtu izgājis viņu vidū, ko gan nebūtu teikuši šķietamības piekritēji, es saku – Manija un Valentīna, un nolādētā Eutiha piekritēji? Bet evaņģēlists, norādīdams uz skaudības apmelojošo dabu, saka, ka, lai gan Jēzus nekristīja, tomēr tie, kas skauda, gribēdami sakūdīt farizejus pret Kristu, apmeloja Viņu, ka Viņš kristī. „Bet Viņam bija jāiet caur Samariju.“ Jo samariešus Viņš darīja it kā ceļa blakusdarbu. Jo ievēro, ka viņš nesacīja: „Viņam bija jāiet uz Samariju“, bet: „jāiet caur Samariju“. Jo Viņš gribēja nogriezt jūdiem jebkuru iemeslu apsūdzībai, lai tie nevarētu sacīt, ka Viņš, viņus atstājis, aizgājis pie riebīgajām tautām. Jo, kad viņi Viņu dzina prom, tad Viņš pievērsās pagāniem; un arī tad ne primāri, bet kā blakuslietai.
Piezīmes (1)
- Šķietamības piekritēji (doketi) – apgalvoja, ka Kristum bija tikai šķietama miesa.
Citētās Rakstu vietas
Jņ. 4:1–4; Jņ. 3:22–26; Mt. 10:23
Grieķu oriģināls (OCR, nelabots)
ΚΕΦΑΛ. Δʹ. Πεμὶ τῆς Σαμαρείτιδος. Περὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ βασιλικοὺ «Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει, ἢ Ἰωάννης(αίτοι γε αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐβάπτιζεν, ἀλλ´ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἀπῆλθε πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν. Ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας,» Ὁ φιλάνθρωπος, ἅπαξ δι´ ἡμᾶς σαρκωθεὶς, πάντα πρὶ ς ἡμετέραν ὡφέλειαν διαπράττεται, Ἀμέλει καὶ νῦν ὰκούσας, ὅτι οἱ Φαρισαῖοι περὶ τῆς δόξης αὐτοῆ ἡκουσαν, καὶ γνοὺς, ὅτι εἰς φθόνον κινηθήσονται σὴν κατ´ αὐτοῦ, ὑποχωρεῖ εἰς τὴν Γαλιλαίαν· δύο ταῦτα διδάσκων ἡμᾶς· ἓν μὲν, τὸ φείδεσθαι τῶν ἐχθρῶν, καὶ πάντα τρόπον πειρᾶσθαι μὴ διδόναι αὐτοῖς ἀφορμὴν σκανδάλου ἦ φθόνου· ἕτερον δὲ, τὸ μὴ ἐπιῤῥίπτειν ἑαυτοὺς τοῖς πειρασμοῖς ἀνοήτως καὶ ἀνονήτως, ἀλλ´ ὑποχωρεῖν πρὸς καιρὸν, μέχρις Ἀν ἡ μανία ῥαὶσῃ. Καίτοι δὲ δυνατὸς ὢν ἐπισχεῖν τοὺς αὐτῷ φθονοῦντας, κἂν εἰ κατ´´ αὐτοῦ ὥρμησαν, ὄμως ὑπεξίσταται, ὥστε μὴ φαντασίαν δόξαι τὴν οἰκονομίαν τῆς σαρκός. Εἰ γὰρ συχνάκις διὰ μέσου αὐτῶν ἐξήρχετο, τί οὐκ ἂν εἶπον οἱ θαντασιοδοκῆται, ΡΑΤΑΟΓ.ΟΗΔΧΧΙΙΙ. βΑΡΙΤ Ιv. αἱ περὶ Μάνεντα λέγω. καὶ Οὐαλεντῖνον. καὶ τὸν νατάρατον Εὐτυχῆ; Αἰνιττόμενος δὲ ὁ εὐαγγελιστὴς τὸ τοῦ φθόνου συκοφαντικὸν, φησὶν, ὅτι καίτοι γε ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐβάπτιζεν, ἀλλ´ ὅμως οἱ φθονοῦντες, βουλόμενοι ὑποκνίζειν τοὺς θαρισαίους κατὰ Χριστοῦ, ἐσυκοφάντουν αὐτὸν ὡς βαπτίζοντα. «Ἔδει δὲ αὐτὸν διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας.» Ὡς πάρεργον γὰρ ὁδοῦ ἐποιεῖτο τοὺς Σαμαρείτας. Ὅρα γὰρ ὅτι οὐκ εἶπεν, Ἕδει αὐτὸν ἀπέρχεσθαι εἰς Σαμάοειαν, ἀλλὰ, «διέρχεσθαι διὰ τῆς Σαμαρείας,. Ἐβούλετο γὰρ πρόφασιν πᾶσαν κατηγορίας τοῖς Ἰουδαίοις ἐκκόψαι, ὥστε μὴ ἔχειν αὐτοὺς λέγειν, δτι ἀφεὶς αὐτοὺς εἰς τὰ ἔθνη τὰ βδελυκτὰ μετῆλθεν. Ὅταν γὰρ ἀπήλαυνον αὐτὸν, τότε τοῖς ἐθνικοῖς παρκβαλει · καὶ οὐδὲ τότε προηγουμένως, ἀλλ´ ἐκ παρέργου.
PG 123, skenējuma lpp. ~617–628 (OCR: Calfa GREgORI); text_gr – nodaļas OCR teksts, sadalīts pēc Teofilakta citātiem