Jņ. 15:1–3
„Celieties, iesim no šejienes. Es esmu patiesais vīnakoks, un Mans Tēvs ir vīnkopis. Katru zaru Manī, kas nenes augļus, Viņš nogriež; un katru, kas nes augļus, Viņš šķīsta, lai tas nestu vairāk augļu. Jūs jau esat tīri tā vārda dēļ, ko Es jums esmu runājis.“ Tā kā Viņš, daudz runājis par ciešanām, bija pārliecinājis viņu dvēseles un saprata, ka viņi bīstas, it kā drīz tiktu sagūstīti, un no lielajām bailēm pat neklausās sacītajā, Viņš izliekas, ka ved tos uz apslēptu vietu, kur tie netiks sagūstīti; un Viņš paceļ tos no tās vietas, kur tie bija, lai, nomierinājis viņu dvēseles satraukumu, nodotu viņiem noslēpumainākas mācības. Bet Viņš tos ved, kā vēlāk uzzināsim, uz dārzu, ko Jūda pazina; tā ka šķietami tā bija atkāpšanās, bet patiesībā labprātīga nodošanās, jo Viņš atkāpās uz tādu vietu, ko Jūda zināja. Ko tad noslēpumainu Viņš viņiem nodod? „Es esmu,“ saka, „vīnakoks“, tas ir, sakne, „bet jūs – zari, un Mans Tēvs ir vīnkopis.“ Bet ar ko nodarbojas Tēvs? Vai tad ar sakni? „Nē,“ saka, „bet ar zariem.“ „Jo katru zaru,“ saka, „kas nenes augļus, Viņš nogriež“, tas ir: ikvienam cilvēkam, kas caur ticību kļuvis par saknes daļu un savienojies ar Kungu, un kļuvis par Viņa miesas locekli, ir jānes arī augļi, tas ir, jādzīvo tikumīga dzīve; jo, ja kādam ir tikai un vienīgi ticības apliecinājums, bet viņš nenes augļus caur baušļu turēšanu, tas kļūst par mirušu zaru, „jo ticība bez darbiem ir mirusi“. Tātad ikviens ticīgais, šķiet, ir Kristū, tā kā tic. „Jo katru zaru,“ saka, „kas ir Manī, ja tas nenes augļus, Tēvs nogriež“, tas ir, noliek ārpus kopības ar Dēlu; bet to, kas nes augļus, „šķīsta“. Šeit mēs mācāmies to, ka, kaut arī kāds būtu ļoti tikumīgs, viņam vajag Dieva gādības. Jo neauglīgais pat nevar būt vīnakokā; bet auglīgo Tēvs dara vēl ražīgāku. Bet saproti, ka tas tiek sacīts arī mācekļu bēdu dēļ. Jo, tā kā bēdas šķiet esam it kā tas, ko vīnkopji sauc par apgriešanu, Kungs viņiem parāda, ka caur bēdām viņi kļūs ražīgāki, tāpat kā zari caur apgriešanu; jo kārdinājumi viņus drīzāk parādīja stiprākus. Tad, lai tie nesacītu: „Par ko Tu to saki?“, Viņš saka: „Jūs esat tīri tā vārda dēļ, ko Es jums esmu runājis.“ Ievēro: augstāk Viņš sacīja, ka šķīstītājs ir Tēvs; tagad atkal Viņš ieved Sevi kā Gādātāju. Tātad Tēva un Dēla darbība ir viena. „Es,“ saka, „esmu jūs šķīstījis ar Savu mācību; tāpēc jums turpmāk jāparāda tas, kas no jums.“ Tāpēc Viņš arī piebilst:
Piezīmes (1)
- „Šķīsta“ – grieķu καθαίρει (arī „apgriež, attīra“); „apgriešana“ – κλάδευμα.
Citētās Rakstu vietas
Jņ. 14:31; Jņ. 15:1–3; Jņ. 18:1–2; Jēk. 2:26
Grieķu oriģināls (OCR, nelabots)
ΚΕΦΑΛ. ΙΕʹ. «Τείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν. Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ, καὶ ὁ Πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστι. Μᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν, αἴοει αὐτό· καὶ τᾶν τὸ καρπὸν φέρον, καθαίρει αὐτὸ, ἵνα πλείονα καρπὸν φέρῃ. Ἡδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὅνλελάληκα ὑμῖν. » Ἐπεὶ περὶ τοῦ πάθους διαλεχθείς τολλὰ, κατέπεισεν αὐτῶν τὰς ψυχὰς, καὶ συνῆκεν αὐτοὺς δειλιῶντας ὡς ἐν τάχει ἀλωσομένους, καὶ ἀτὸ τῆς πολλῆς δειλίας οὐδὲ προσέχοντας τοῖς λεγομένοις, σχηματίζεται αὐτοὺς εἰς τόπον ἀπάγειν κρυπτὸν, ἐν ᾧ οὐχ ἀλώσονται· καὶ δὴ ἀπανιστᾷ ἀπὸ τοῦ χωρίου ἐκείνου ἐν ὧ ἦσαν, ὡς ἂν καταστήσας τὸν τάραχον αὑτῶν τῆς ψυχῆς, παραδῷ αὐτοῖς τὰ μύστικώτερα δόγματα· ἀπάγει δὲ αὐτοὺς, ὡς ἐφεξης μαθησόμεθα, εἰς τὸν κῆπον, ὃν Ἰούδας ἐγνώριζεν· ὅπε τῷ μὲν δοκεῖν ἀναχώρησις ἦν τὸ πρᾶγμα, τῇ δὲ ἀληθείᾳ ἔκδοσις ἑκούσιος, εἰς τοιοῦτον τόπον ἀναγωμοῦντος, ὃν ὁ Ἱούδας ᾔδει. Τί τοίνυν μυστικόν αντοῖς καραδίδωσιν· «Ἐγώ εἰμι, φησὶν, ἡ ἄμπελος, » τουτέστιν, ἡ ῥίζα, «ὑμεῖς δὲ τὰ κλήματα, ὁ δέ Πατὴρ μοῦ ἐστιν ὁ γεωργός.» Περὶ τίνα δὲ ἀσχολεῖται ὁ Πατήρ; Ἅρα περὶ τὴν ῥίζαν; Οὐχὶ, φησὶν, ἀλλὰ περὶ τὰ κλήματα. «Πᾶν γὰρ κλῆμα, φησὶ, μὴ τέρον καρπὸν, αἴρει αὐτό·» τουτέστι, πάντα ἄνθρωπον, τὸν διὰ τῆς πίστεως μὲν μέρος γενόμενον τῆς ῥέζης, καὶ ἑνωθέντα τῷ Κυρίῳ καὶ σύσσω μον αστου γενόμενον, δεῖ καὶ καρπὸν φέρειν, τουτέστι βίον ἔχειν ἐνάρετον· ὡς ἐάν γε μόνην καὶ ψιλὴν ἀπολογίαν τῆς πίστεως ἔχη τις, οὐ μὴν καὶ διὰ τῆς τηβήσεως τῶν ἐντολῶν καρποφορῇ, νεκρὸν γίνεται. κλῆμα· «Πίστις γὰρ χωρὶς ἔργων νεκρά.» Πᾶς οὖν πεστὸς ἐν τῷ Χριστῷ μὲν εἶναι δοκεῖ καθὸ πιστεύτι «Πᾶν γὰρ κλῆμα, φησὶν, ὃ ἐν ἐμοί, ἐὰν μὴ φέρῃ καρπὸν, αἴρει αὐτὸ ὁ Πατὴρ,» τουτέστιν, ἔξω της μετὰ τοῦ Υἱοῦ κοινωνίας τίθησι· τὸν δὲ καρποφοοῦντα, «καθαίρει.» Ἐνταῦθα τοῦτο μανθάνομεν, ὅτι κἀν σφόδρα ἐνάρετος εἵη τις, δεῖται τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ ἐπιμελείας. Τὸ μὲν γὰρ ἄκαρπον οὐδὲ ἐν τῆ ἀμπέλῳ εἶναι δύναται· τὸ δὲ καρποφοροῦν, γονιμούτερον ἐργάζεται ὁ Πατήρ. Νόει δὲ καὶ διὰ τὰς βαέψεις τῶν μαθητῶν λέγεοθαι ταῦτα. Ἐπεὶ γὰρ αἰ ἐλίζεις δοκοῦσιν εἶναι, οἷον ὃ λέγουσιν οἱ γεωργοί, ΟΑΙὈΤ Χv. κλάδευμα· δείκνυσιν αὐτοῖς ὁ Κύριος, ὡς διὰ τῶν θλίψεων γονιμώτεροι γενήσονται, ὥσπερ καὶ διὰ τῆς κλαδείας τὰ κλήματα· οἱ γὰρ πειρασμοὶ ἰσχυροτέρους μᾶλλον αὐτοὺς ἐδείκνυον. Εἰτα ἵνα μὴ λέγωσι· Περὶ τίνων ταῦτα λέγεις; «Ὑμεῖς, φησὶν, ἐστὲ καθαροὶ διὰ τὸν λόγον, ὃν λελάληκα ὑμῖν.» Ὅρα, ἀνωτέρω τὸν Πατέρα ἔλεγεν εἶναι τὸν καθαίροντα· νῦν Σάλιν ἑαυτὸν εἰσάγει τὸν ἐπιμελούμενον. Μία ἄοα ἡ ἐνέργεια τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ. Ἐγὼ, φησὶν, ὑμᾶς ἐκάθηρα διὰ τῆς ἐμῆς διδασκαλίας· ὀφείλετε οὖν τὰ ὑμέτερα λοιπὸν ἐπιδείκνυσθαι· διὸ καὶ ἐπιφέρει ·
PG 123, skenējuma lpp. ~747–752 (OCR: Calfa GREgORI); text_gr – nodaļas OCR teksts, sadalīts pēc Teofilakta citātiem